Los típicos titulares de CNN se hicieron notar la semana pasada con el artículo: “Ingredients for life found in meteorites that crashed to Earth.” que se traduce «Ingredientes de la vida encontrados en meteoritos que se estrellaron en la tierra»:

Aunque dos meteoritos de 4.500 millones de años de antigüedad se estrellaron contra la Tierra en 1998, hasta ahora ha sido necesario descubrir algunos de sus secretos.

Los dos meteoritos, llamados Monahans y Zag, son los primeros en descubrirse que contienen los ingredientes para la vida: agua líquida, aminoácidos, hidrocarburos y otra materia orgánica.

Un análisis de maquillaje químico de sal azul, púrpura y cristales de potasio de los meteoritos fue publicado en la revista Science Advances el miércoles.

Aunque no es exactamente una prueba de que la vida existe más allá de la Tierra, las huellas de agua en los cristales de sal podrían ser de los primeros días de nuestro sistema solar. Los investigadores lo compararon con encontrar una mosca prehistórica conservada en ámbar.

Los meteoritos fueron encontrados en Texas y Marruecos.

«No son exactamente pruebas» de vida extraterrestre, ¿dicen ellos? ¡No es una «prueba» en absoluto! No se parece en nada a una «mosca preservada en ámbar». Los «ingredientes para la vida» no son lo mismo que la vida, no más que el alfabeto español representa los «ingredientes» para la próxima gran obra literaria.

¿No me crees? Aquí están esos ingredientes. Solo tienes que multiplicarlos un poco y arreglarlos en el orden correcto:

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ.

Ahora ve a escribir la novela. Puedes enviarlo para nuestra evaluación aquí y, si lo hace, podría reconsiderar la afirmación de que hoy estamos más cerca de entender el origen de la vida que antes de que estas rocas espaciales se estudiaran atentamente. He aquí la razón del porqué encontrar o producir aminoácidos solamente, no resuelve el problema del origen de la información biológica.

Foto: cristal azul del espacio, observe la mosca perdida; por Queenie Chan / The Open University, U.K., vía Berkeley Lab.

Artículo originalmente publicado en inglés por David Klinghoffer